-
1 church-scot
['tʃɜːtʃskɒt]1) Общая лексика: натуральная подать на содержание церкви (зерном)3) Религия: натуральная подать на содержание местной церкви -
2 church-shot
['tʃɜːtʃʃɒt]2) Религия: натуральная подать на содержание местной церкви -
3 church scot
1) Общая лексика: натуральная подать на содержание церкви2) Религия: (A tribute paid on St. Martin's Day, i.e., November 11, in corn and poultry, etc., to support the parish priests in Saxon times) подать церковная -
4 church-scot, church-shot
Большой англо-русский и русско-английский словарь > church-scot, church-shot
-
5 churchscot churchshot
church-scot, church-shot
1> _ист. натуральная подать (зерном) на содержание церкви -
6 church shot
Общая лексика: натуральная подать на содержание церкви -
7 church scot
(v) натуральная подать на содержание церкви -
8 church shot
(v) натуральная подать на содержание церкви -
9 church-scot
-
10 church-shot
-
11 mail
̈ɪmeɪl I
1. сущ.
1) кольчуга (тж. coat of mail) Syn: armour
1.
2) чешуя, скорлупа, панцирь (у некоторых животных - рака, черепахи, омара и др.)
2. гл. одевать кольчугу, покрывать броней II
1. сущ.
1) почта (система доставки корреспонденции) air mail ≈ воздушная почта, авиапочта electronic mail ≈ электронная почта express mail ≈ экспресс-почта overland mail ≈ сухопутная почта surface mail ≈ обычная почта (в отличие от авиапочты)
2) почта, почтовая корреспонденция to send (out) (the) mail ≈ посылать почту to sort (the) mail ≈ сортировать почту to address mail ≈ посылать почту to deliver the mail ≈ доставлять почту to forward mail ≈ отправлять почту, пересылать почту по новому адресу certified mail domestic mail foreign mail franked mail incoming mail junk mail outgoing mail return mail registered mail special-delivery mail piece of mail Syn: letter
3) почтовый поезд night mail ≈ ночной почтовый (поезд)
4) мешок с почтой (тж. mail of letters)
5) шотланд. дорожный мешок, дорожная сумка
2. гл. посылать по почте;
сдавать на почту (from;
to) I see from the postmark that this postcard was mailed from Mary's holiday address. ≈ Судя по штемпелю, Мери отправила это письмо из города, где она проводит отпуск. The cheque was mailed to you (to your home address) yesterday. ≈ Чек был выслан по вашему адресу вчера. She mailed the package to me. ≈ Она послала мне посылку. The letter was mailed from Oregon to Pennsylvania. ≈ Письмо было отправлено из Орегона в Пенсильванию.
3. прил. почтовый почта, почтовая корреспонденция - foreign * заграничная почта /корреспонденция/ - diplomatic * дипломатическая почта - registered * заказная корреспонденция - unopened * нераспечатанные письма - * handling обработка /сортировка/ корреспонденции - to deliver the * доставлять почту /письма/ - the * is late почта запаздывает - I had a lot of * last week на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/ - is there any * for me? для меня есть письма? - has the * come? почта была?;
почту /письма/ приносили? почта (система доставки корреспонденции) - to send smth. through the *(s) посылать что-л. по почте /почтой/ - surface * простая почта (не авиа) - air * авиапочта - * bomb почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо) мешок для почтовой корреспонденции;
мешок с почтой почтовый поезд - this letter will catch the night * to London это письмо уйдет с ночным лондонским поездом посылать по почте;
сдавать на почту - where can I * this letter? где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо? кольчуга (тж. coat of *) ;
броня (зоология) щиток( черепахи) ;
скорлупа (рака) покрывать кольчугой, броней (шотландское) налог;
арендная плата;
рента - *s and duties рента с усадьбы (денежная и натуральная) (историческое) оброк, подать, дань (диалектизм) пятно, отметина air ~ воздушная почта, авиапочта computer ~ электронная почта diplomatic ~ дипломатическая почта direct ~ прямая почтовая реклама direct ~ рассылка рекламы прямой почтой electronic ~ электронная почта express ~ экспресс-почта first-class ~ заказная корреспонденция inward ~ входящая почта junk ~ рекламное почтовое отправление local ~ местная почта mail шотл. дорожный мешок ~ кольчуга (тж. coat of mail) ;
распр. броня ~ мешок с почтой ~ отправлять по почте ~ покрывать кольчугой, броней ~ посылать по почте;
сдавать на почту ~ вчт. посылать почтой ~ почта, почтовая корреспонденция ~ почта ~ вчт. почта ~ почта ~ почтовая корреспонденция ~ attr. почтовый ~ почтовый поезд ~ сдавать на почту ~ зоол. щиток (черепахи) ;
скорлупа (рака) net ~ вчт. сетевая почта nonlocal ~ междугородная почта outward ~ зарубежная корреспонденция registered ~ заказная почта routed ~ only вчт. только почтовая связь second class ~ почта второго класса send ~ вчт. посылать почту surface ~ обычная почта (в отличие от авиапочты) surface ~ сухопутная почта swift ~ экстренная почта today's ~ сегодняшняя почта unaddressed ~ почтовое отправление, не содержащее конкретного адреса voice ~ вчт. речевая почта -
12 mail
I1. [meıl] n1. почта, почтовая корреспонденцияforeign mail - заграничная почта /корреспонденция/
mail handling - обработка /сортировка/ корреспонденции
to deliver [to collect, to dispatch] the mail - доставлять [собирать /вынимать из почтовых ящиков/, отправлять] почту /письма/
I had a lot of mail last week - на прошлой неделе я получил много писем /у меня была большая корреспонденция/
is there any mail for me? - для меня есть письма?
has the mail come? - почта была? почту /письма/ приносили?
2. почта ( система доставки корреспонденции)to send smth. through the mail(s) - посылать что-л. по почте /почтой/
mail bomb - почтовая бомба (бомба замедленного действия, взрывающаяся, когда получатель вскрывает письмо)
3. мешок для почтовой корреспонденции; мешок с почтой4. почтовый поездthis letter will catch the night mail to London - это письмо уйдёт с ночным лондонским поездом
2. [meıl] vпосылать по почте; сдавать на почтуIIwhere can I mail this letter? - где можно отправить /опустить в ящик/ это письмо?
1. [meıl] n1. кольчуга (тж. coat of mail); броня2. [meıl] vпокрывать кольчугой, бронёйII [meıl] n шотл.1) налог; арендная плата; рента2) ист. оброк, подать, даньIV [meıl] n диал.пятно, отметина
См. также в других словарях:
ЯСАК — (тюркск.). 1) подать, взимаемая с кочующих племен в Сибири, преимущественно пушным товаром. 2) особый колокол при церкви, которым дают знак звонарю, когда нужно благовестить. 3) знак, тревоги, вообще сигнал. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ясак — а; м. [тюрк. ясак] В России: натуральная подать, которой облагались народы Поволжья (с 15 в. до 18 в.) и Сибири (с 17 до начала 20 в.). * * * ясак (тюрк.), натуральная подать с народов Поволжья (XV XVIII вв.), Сибири и Севера (XVII XX вв.). Ясак… … Энциклопедический словарь
ясак — ЯСАК, истор. – Подать, платимая инородцами, в основном, пушным товаром (Даль 4. 680). – Только под крепкой рукой они могут имать государев ясак в новых землицах (1. 79). СРИ 176: ясак «в Моск. государстве – подать, которой облагались иностранцы… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Ясак — Сбор ясака в Енисейской губернии Ясак (монг. засаг «власть»; тат. ясак натуральная подать … Википедия
БАГРА — В закавказском крае, подать, вносимая не деньгами, а хлебом, плодами, живностью и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАГРА натуральная подать в Закавказье. Полный словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Ясак — (тюрк.) натуральная подать, которой облагались нерусские народы. занимавшиеся охотничьим промыслом в 15 18 вв. в Поволжье, в 17 начале 20 вв. в Сибири. Я. вносился в казну пушниной, иногда скотом. Уплата Я. была одним из выражений… … Большая советская энциклопедия
яса́к — а, м. 1. ист. Натуральная подать, которой облагались нерусские народы Поволжья (в 15 18 вв.) и Сибири (в 17 начале 20 вв.) в России. Кому теперь будут манси платить ясак? спросил Тосман. Никому! Все, что добыто на охоте, ваше. Арамилев, В лесах… … Малый академический словарь
ЯСАК — (тюрк.) натуральная подать, к рой в царской России облагались нерусские народы, занимавшиеся охотничьим промыслом (в Поволжье с 15 16 вв., в Сибири с 17 в.). Я. вносился в казну соболями, лисицами, бобрами, куницами и др. пушниной ( мягкой… … Советская историческая энциклопедия
Ясак — I м. Натуральная подать (пушниной, скотом и т.п.), которой облагались в Российском государстве народы Поволжья (с XV до XVIII в.) и Сибири (с XVII до начала XX в.). II м. устар. Условный знак; сигнал. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ясак — I м. Натуральная подать (пушниной, скотом и т.п.), которой облагались в Российском государстве народы Поволжья (с XV до XVIII в.) и Сибири (с XVII до начала XX в.). II м. устар. Условный знак; сигнал. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЯСАК — (тюркское), натуральная подать с народов Поволжья (в 15 18 вв.), Сибири и Севера (17 20 вв.). Ясак вносился в казну пушниной, иногда скотом. В незначительных размерах сохранялся до Февральской революции 1917. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
